« calembour »

jeu de mot sur le sens, à partir de similitudes de prononciation entre mots.