Inapte à naviguer (adj.)