Le Vaal (n.prop.)