Ne pas être dans son assiette (v.)