Off (adj.)

qui ne figure pas sur un écran; qui est hors champ. Se dit d'une voix, d'un son dont l'origine n'est pas visible sur l'écran ou une scène.