Postsynchronisation (n.f.)

addition des dialogues et du son après le tournage d'un film, notamment pour doubler les paroles dans une autre langue.